Ռուբիկոն

Հայկական հակաժողովրդական հեքիաթներ

Հրապարակվել է
21 սեպտեմբերի 2021

– Բռնա քու մոտ, հընչի ես փոշի թափիմ իգամ:

Հուլունքն այնքան խորոտիկ է լինում, որ աղջիկն

ափսոսում է ձեռքում պահել, դնում է բերանը: Հուլունքը բերանի մեջ հալվում է: Կմնա ամիս մ՛էրկուս, աղջիկ կէրկուհոգովնա, մամ գինա, թե աղջիկ սիրողութին է էնի: Գցում են խեղճ աղջկան մի սենյակում փակում, օրը մի կտոր հաց են տալիս:

Բազրկանն իր բազրկնությունից վերադառնում է, ոչ ոք ընդառաջ չի ելնում, մտածում է.

«Մըր տուն մարդ ա մեռե», բայց գալիս տեսնում է` չէ, ամենքը ողջ են, հարցնում է.

–             Իմ աղջիկ հ՛ո՞ւր ա: Կնիկն ասում է.

–             Ջայնամն ա: Քու աղջիկ սիրողութեն էնի խըլխի հետ, էրկուհոգովցեր է, հանդ է պատուկ էնա տեղ:

Բազրկանը գնում է սենյակի դռան մոտ, ասում.

–             Ախչի, ախչի, դուռ բաց:

Աղջկա միտքն է ընկնում իր կուլ տված հուլունքը, դռան հետևից ասում է.

–             Բազրկա՛ն, կա՛նի, էրկու խոսք կզրուցիմ քու հետ ու նոր զդուռ կբանամ:

Եվ հիշեցնում է գանգի մասին ու պատմում է թոնրի և հուլունքի հանգամանքը և ասում.

–             Հըլուն ես դրեցի իմ բերան, հըլուն իմ բերնի մեջ հալավ, էդ հըլնան ա իմ փոր ուռե:

Բազրկանը հասկանում է, որ աղջիկը ճիշտ է ասում, հուլունքի շառն ա, աղջկան դնում են փափուկ անկողինների մեջ ու խնամում, ինն ամիսը լրանալուց հետո մի տղա է բերում: Տղի հերկնութեն թիզ մը կեղնի, մորուք էրկու թիզ: Հ՛իրիկուն օր բազրկան կիգա, տղեն կասա. – Ափո, բարով էկար:

Բազրկան կասա. – Բարու մեջ մնաս:

Իհարկե չի զարմանում, որ նորածինը խոսում է ու քաղաքավարի ողջունում. ո՞նց կարող է երկթզանոց մորուքով անձնավորությունը խոսք ու բարևի քաղաքավարություն չիմանալ. շատ էլ թե ինքը մի թիզ է: Հին մարդ է այս նորածինը, մորուքավոր մարդ է: Եվ նկատենք, որ բազրկանի կինն ու աղջիկն այլես հեքիաթում չեն երևում, չկան, դեր չունեն:

Լուսուն բազրկանը ելնում գնում է իր գործին` շուկա: Իսկ շուկայում մունետիկը գոռում է ու ազդարարում, թե գողերը տարել են թագավորի գանձարանը, թագավորն էլ ուխտ է արել, որ եթե գողը գա ու ներկայանա, իր աղջկան կտա նրան: Երեկոյան բազրկանը գալիս է տուն, պզտիկ տղեն ասում է.

–             Բարով էկար, ափո: Իսկի շուկեն ի՞նչ կեր, ի՞նչ չկեր:

Բազրկանն ասում է.

–             Լա՛ո, վալլա սաղութեն, բան չկեր:

Բայց պստիկ մորուքավորը կշտամբում է ու ասում.

–             Ափո, ընչի՞ սուտ կէնիս, չէ՞ դալալ կբոռեր թա` գողեր մտած ա թագավորի խզինեն, ինչ գախ են գող իգա, իմ ախչիկ կիտամ ուրին:

Իսկ բազրկանն ամենևին ցանկություն չուներ զբաղեցնելու իրեն թագավորական գանձարանի հոգսով և ասում է.

– Չէ՛, լաո, իսկի էմալ բան չըն ասի շուկեն:

Պստիկը սակայն ուշք չի դարձնում նրա խուսափուկ անտեսումներին, այլ լրջորեն պատվիրում է բազրկանին, որ մյուս օրը, երբ մունետիկը կրկին կազդարարի, թե թագավորի գանձարանը կողոպտել են, մոտենա նրան ու ասի. «Պզտիկ տղե մի կա մըր տուն, առեք զէնի տարեք, էնի գինա զձեր գող»:

Բազրկան լուսուն կէրթա շուկեն, դալալ էմէլ կբոռա, բազրկան չիշխնու մոտենա, կըխորհի. «Վախենամ ասիմ` տղեն տանին, չգինա` տանին զիսսպանին»:

Հասկանալի մտահոգություն: Ի՞նչ գործ ունես թագավորի գանձարանի հետ: Կամ` տանը նստած փոքրիկն ի՞նչ կարող է իմանալ գողերի մասին: Պատասխանատվությունն էլ, անշուշտ, նորածնի վրա չի ընկնի` թեկուզև մորուքավոր, այլ կծանրանա իր վրա` չափահաս մարդու: Ցերեկային սթափ դատողություն: Բայց երեկոյան գալիս է տուն և.

–             Ափո՛, բարով էկար, – ասում է պզտիկ տղեն, – ի՞նչ կա շուկեն:

–             Լաո՛, բան չկա, – ասում է բազրկանը:

–             Ափո՛, դու հ՛օրի՞ սուտ կընես, – ասում է փոքրիկը:

–             Չէ՞ դալալ կբոռեր, թե թագավորի գող հ՛ո՛ւր ա, թ՛իգա իմ աղջիկ կիտամ ուրին: Լուսուն օր գացիր մայեամ` անպայման ասիս, թե. «Պզտիկ տղե մը կա մըր տուն, արեք տարեք, ընի գինա ձըր գող»:

 Լուսուն բազրկանը գնում է շուկա, մունետիկը կրկին գոռում է իր ազդարարությունը, բազրկանն էլ մոտենում ու վերջապես ասում է պատվիրածը: Մունետիկը վազ է տալիս թագավորի մոտ, թե` բազրկանի տուն պզտիկ տղե մը կա, ընի գինա զմըր գող:

Թագավոր մարդ ճամբցոց, զտղեն դրեցին բամբկի մեջ, մոմեր վառեցին կշտներ, առան եկան թագավորի մոտ:

Ասացողը, եթե անգամ կարող է այդ անել, չի մեկնաբանում այս արարողության իմաստը: Հալալ է նրան, ով կհասկանա, թե ինչու են տղուն թագավորի մոտ տանում բամբակի մեջ դնելով և մոմավառությամբ: Տարան, թագավորը տեսավ, ասաց.

–             Իդա՞ ի իմ գող գինա:

Իսկ տղեն նրա զարմանքին ի պատասխան ասաց.

–             Քու գող քու զաբո՛ւթն ա, օնբաշի՛ն ա, քու խազի՛ն ա:

Այսինքն` ոստիկանապետը, զորապետը, դատախազը: Եվ այսպես թվարկելով քառասուն մարդու անուն տվեց և ասաց.

–             Թը չըս ավտընա, քելե էրթանք քո աղջկա հ՛օդեն:

Գնացին թագավորի աղջկա ննջարանն, ասաց.

– Իշկե՛ք աղջկա տեղի տակ:

Նայեցին ու տեսան, որ աղջկա մահճակալի տակ փոս կա փորված, որը թունելով գնում հասնում է դատախազի տանը: Թագավորը քառասուն դավադիրներին էլ ժողովում է բերում, տղեն դառնում է կացնավոր դահիճ` կէղնի բալթաջի մը, զքառասուն մարդ լե ուր ձեռնով կսպանա, զաղջիկ լե կսպանա, տղեն կհամբարձի:

Ուղղահայաց կտրուկ վերջաբան: Կհամբարձի:

Այս հեքիաթի մեկ այլ հաղորդմամբ, որտեղ խոխը հնչում է կողկ, գանգը գտնում է ոչ թե վաճառականությամբ շրջագայող բազրկանը, այլ թագավորի տղեն, որը որսորդության սիրահար էր, որսի հետևից կզվռնար: Մի օր էլ ողջ օրը ձեռնունայն զվռնալուց հետո կիգա գետի մը վրեն կողկ մը կտեսի, օր ջրու էրեսի վրեն կիգա: Տրեխները հանում է, մտնում է ջուրը, ձեռքը պարզում ու ջրի երեսից գանգը վերցնում: Կողկ կասա.

– Վերուս լէ վա~յ ես, չը վերուս լէ վա~յ ես:

Տղեն բարկացած կողկը զարկում է, կոտրում: Ցան է ժողովում, փուռ սարքում, գանգոսկրերն այրում: Նույն ալքիմիական գործողությունն է, այս անգամ ոչ թե թոնրի մեջ, այլ գետեզրին վառած խարույկի բոցում: Մոխրափոշու մեջ, իհարկե, մի հուլունք է երևում: Տղեն վերցնում է, դնում գրպանը: Մի քանի օր հետո քույրն ասում է. – Ախպեր, քու շորեր խանա վլամ:

Լվացք անելիս հուլունքը գրպանից գտնում է, գցում է բերանը, թե` «Վլացք պռծիմ, տանիմ կութին դնիմ», բայց հուլունքը զարդատուփ չի հասնում, այլ դարձյալ ալքիմիական գործողությամբ հալվում է (մի հնոց էլ մարդու բերանն է, չէ՞). ախչկա բերան կխալի, փոր կէրթա:

Մի էրկու-իրեք ամիս կմնա, ախչկա փոր կուռի: Կնկտիք կասեն թե` «Թագավորի ախչիկ ճժով ա» Թագավորը քուր ու ախպորը տանից դուրս է անում, սրանք գնում առանձին են ապրում, և իր ժամանակին ծնվում է փոքրիկ Ճուկոն, որը երկթիզ մորուք չունի, բայց նույնպես ծնվելուն հետ խոսում է, դառնում յոթ տարեկանի չափ ու արտում վար անող քեռուն հաց է տանում: Այս մի կենսուրախ տարբերակում Ճուկոն տրիքստեր է` ճարպիկ խաբեբա, երազ մեկնելով մերկացնում է թագավորի կնկա ծպտված սիրեկանին ու յոթ ջորաբեռ ոսկի ստանում, խորոված սագ ու գառ է գողանում քաղաքի դատավորներից ու հղիացնում է նրանց աղջիկներին, հետո էլ պսակվում է հետներն ու յոթ օր, յոթ գիշեր հարսանիք անում: Համբարձվելու մասին այստեղ խոսք չկա, և վերջում էլ խնձորներն ընկնում են:

Կարդալ նաև

Գրականություն Ռայներ Մարիա Ռիլկե, Նրա ծննդյան վաթսունամյակի կապակցությամբ, 4.XII.1935 Ռուդոլֆ Կասսներ Մի քանի շաբաթից կլրանա ինը տարին, երբ ես նրա մահվան անմիջական ազդեցության տակ հրապարակեցի իմ հիշողությունները նրա մասին, որոնցում փորձ էր արվում նաև, նման պարագաներում հնարավոր հակիրճությամբ, վեր հանել նրա անձնավորության և ստեղծագործության… Գրականություն Հիշողություններ Ռայներ Մարիա Ռիլկեի մասին (1926) Ռուդոլֆ Կասսներ Հունիս 1914: Մենք երկուսով հյուր էինք Դուինոյում, Ադրիատիկ ծովի ափին գտնվող այն ամրոցում, որտեղ Ռիլկեն երեք տարի առաջ գրել էր իր առաջին «Դուինյան էլեգիաները»: Այդ ընթացքում ամրոցն ավերվել էր իտալական նռնակներից և նորից վերակառուցվել… Գրականություն Վարիացիա ըստ մի «Մտքի»* Պոլ Վալերի Անհուն տարածությունների հավիտենական լռությունը սարսափեցնում է ինձ: – Ի՜նչ մեղմանուշ ու զորեղ հնչյուններ, – դիմում է Էվստաթիոսը Պյութագորասին, – և արտասովոր մաքրության ի~նչ ներդաշնակություն, որ ականջիս է կարծես հասնում մեզ շրջապատող գիշերվա…